NORFAG | Norsk fagoversetterforening
NORFAG-dagen 2017 og CAT-kurs
22.06.2017
Les mer: Vi feirer den internasjonale oversetterdagen med foredrag, middag og kurs Vi feirer den internasjonale oversetterdagen med foredrag, middag og kurs
Nytt nettleksikon om oversettere
20.06.2017
Les mer: Norsk Oversetterleksikon vil presentere enkeltoversetteres liv og virke samt viktige temaer i norsk oversettelseshistorie Norsk Oversetterleksikon vil presentere enkeltoversetteres liv og virke samt viktige temaer i norsk oversettelseshistorie
Endring av medlemstilbud
10.05.2017
Les mer: Rabatt på nettordbøker fra Clue Rabatt på nettordbøker fra Clue
Høyesterett søker juridisk oversetter
27.02.2017
Kurs
24.01.2017
Les mer: NFF arrangerer kurs for oversettere NFF arrangerer kurs for oversettere
To nye stillinger hos Språkrådet
24.11.2016
Undersøkelse fra Høgskolen i Oslo og Akershus
23.11.2016
Les mer: Oversetternes digitale hverdag Oversetternes digitale hverdag
SAKLIG!
26.10.2016
Les mer: Oversetterkurs i Oslo 11. november Oversetterkurs i Oslo 11. november
Et innblikk i SLAM! 2016
17.10.2016
Les mer: Nå er referatene fra stipendmottakerne klare Nå er referatene fra stipendmottakerne klare
Translatørdagen - Program og påmelding
22.09.2016
Les mer: Påmeldingen til årets translatørdag har åpnet Påmeldingen til årets translatørdag har åpnet
Bli med til Malmö – søk stipend!
09.06.2016
Les mer: NORFAG støtter medlemmer som vil delta på SLAM! NORFAG støtter medlemmer som vil delta på SLAM!
SLAM! 2016
08.06.2016
Les mer: Påmeldingen har åpnet! Registrer deg nå for lavere pris. Påmeldingen har åpnet! Registrer deg nå for lavere pris.
Translatørdagen 2016
03.05.2016
Les mer: Oversetterdag i vakre omgivelser Oversetterdag i vakre omgivelser
Ny samarbeidspartner: View Frilans
27.04.2016
Les mer: Medlemsfordelene utvides med tilbud på økonomi- og regnskapstjenester Medlemsfordelene utvides med tilbud på økonomi- og regnskapstjenester
CLUE: Ny medlemsfordel
27.04.2016
Les mer: Ett års gratis tilgang til fagordboken Clue Premium Online Ett års gratis tilgang til fagordboken Clue Premium Online
Frilansoversetting for nye oversettere
19.04.2016
Les mer: Ny webinarløsning fra SFÖ Ny webinarløsning fra SFÖ
SLAM! 2016: Oversetterkonferanse i Malmö
31.03.2016
Les mer: NORFAG deltar i nordisk samarbeid NORFAG deltar i nordisk samarbeid
Ny medlemskategori i NORFAG
02.02.2016
Les mer: Nå kan også byråansatte bli medlem i Norsk fagoversetterforening Nå kan også byråansatte bli medlem i Norsk fagoversetterforening
Oversatte dager
01.02.2016
Les mer: Få med deg et variert program om oversettelse på Litteraturhuset i Oslo 18.-20. februar Få med deg et variert program om oversettelse på Litteraturhuset i Oslo 18.-20. februar
NORFAG-dag
31.01.2016
Les mer: Endagsseminar i Oslo søndag 21. februar Endagsseminar i Oslo søndag 21. februar
SFÖs oversetterkonferanse 2016
15.11.2015
Les mer: 20.-22. mai i Umeå 20.-22. mai i Umeå
Translatørdagen 31.10.2015
27.10.2015
Husk påmeldingsfrist
Årsmøte
24.09.2015
Meld deg på årsmøtet
NORFAG søker styrekandidater
07.09.2015
Bli med og hjelp oss å gjøre NORFAG enda bedre!
Masterkurs ved NHH høsten 2015
02.06.2015
Er du interessert i juridisk oversettelse eller terminologiarbeid?
SFÖ-konferansen 2015
24.03.2015
Sveriges Facköversättarförening, SFÖ, fyller 25 år i år, og arrangerer jubileumskonferanse i mai under mottoet "Sikta mot stjärnorna".
Sommerkurs i oversettelsesteknologi ved UCL, London
24.02.2015
Centre for Translation Studies ved UCL i London arrangerer kurs i oversettelsesteknologi. Kurset går fra 27. juli til 25. august 2015.
Språkrådets seminar om terminologi og Språkdagen 2014
27.10.2014
Spennende arrangementer fra Språkrådet 17. og 18. november i Oslo
Årsmøte
22.10.2014
NORFAG holder årsmøte i november
Terminologikurs
14.10.2014
Språkrådet inviterer til terminologikurs i Kristiansand.
Ny medlemsfordel
04.07.2014
Nå får alle NORFAG-medlemmer 25 % rabatt på alt de handler hos Eldorado Bokhandel (eldo.no).
Vil du jobbe som oversetter i Brussel?
21.02.2014
NORFAG-dagene: Fullstendig program og påmeldingsskjema
22.01.2014
Hva skjer under NORFAG-dagene?
17.01.2014
Kurs i Trados Studio 2014 7. og 9. februar
17.01.2014
Nettverksted for oversettere
16.01.2014
NORFAG-dagene i februar
07.01.2014
Ledig fulltidsstilling for engelsk-norsk oversetter
04.12.2013
Ledig stilling for engelsk-norsk frilanser
26.11.2013
Ledig stilling
13.11.2013
Amesto Translations søker en tysk-norsk oversetter.
Ny medlemsfordel:
12.11.2013
NORFAG-medlemmer får tilgang til nettverksted.no
Kompetanseprøver i bokmål og nynorsk, lørdag 2. november 2013
03.10.2013
I 2006, 2008 og 2010 arrangerte Språkrådet kompetanseprøver for språkkonsulenter i bokmål og nynorsk. Lørdag 2. november 2013 skal vi arrangere nye prøver.
NORFAG-medlemmer er invitert til årets Hieronymus-feiring i Oslo 26. september
11.09.2013
St. Hieronymus er oversetternes skytshelgen og feires i år torsdag 26. september. Norsk faglitterær forfatter– og oversetterforening og Norsk Oversetterforening står for arrangementet annet hvert år.
Hva har vi gjort, og hva jobber vi med?
09.09.2013
Valg av nytt styre
26.06.2013
NORFAG har et styre som består av fem ordinære medlemmer og to varamedlemmer. Nå skal det velges nytt styre.
Nettkurs i terminologi ved NHH høsten 2013
05.06.2013
I samarbeid med nettverket TERMDIST tilbyr NHH høsten 2013 et internettbasert kurs på masternivå i terminologi (7,5 studiepoeng).
NORDISK KURS I TERMINOLOGI
05.06.2013
Kurset i terminologi som fag vil gi deg solid forståelse av terminologi som redskap for å fremme effektiv faglig kommunikasjon.
NORFAG arrangerer kurs i Trados Studio
23.04.2013
14. og 15. mai arrangerer NORFAG kurs i Trados Studio.
Nytt på nettsiden: Ledig stilling
10.03.2013
Oversetter på jakt etter fast jobb?

Nettsiden har fått et eget område for ledige stillinger.
Lenker til artikler om maskinoversettelse
05.03.2013
Disse lenkene gir en grei innføring i problemene knyttet til maskinoversettelse.
Lenker til artikler om maskinoversettelse
05.03.2013
Disse lenkene gir en grei innføring i problemene knyttet til maskinoversettelse.
NORFAG på oversatte dager
04.03.2013
Fredag 1. mars inviterte NORFAG til paneldebatt på Oversatte dager. Debatten hadde tittelen Globalt maskineri og dreide seg om de utfordringer fagoversetterbransjen står overfor i dag. Stikkord var blant annet kvalitet, globalisering og maskinoversettelse.
NORFAG på oversatte dager
04.03.2013
Fredag 1. mars inviterte NORFAG til paneldebatt på Oversatte dager. Debatten hadde tittelen Globalt maskineri og dreide seg om de utfordringer fagoversetterbransjen står overfor i dag. Stikkord var blant annet kvalitet, globalisering og maskinoversettelse.
NORFAG på oversatte dager
04.03.2013
Fredag 1. mars inviterte NORFAG til paneldebatt på Oversatte dager. Debatten hadde tittelen Globalt maskineri og dreide seg om de utfordringer fagoversetterbransjen står overfor i dag.
SFÖs oversetterkonferanse i Göteborg 19.–21. april
17.02.2013
Vi vidgar vyerna er temaet for konferansen til Sveriges Facköversättarförening, SFÖ, som arrangeres i Göteborg i april. NORFAG-medlemmer betaler samme pris som SFÖ-medlemmer.
Oversatte dager i Oslo 28. februar til 2. mars 2013.
06.02.2013
NORFAG inviterer til debatt om fremtiden til fagoversetterbransjen!
Fredag 1. mars kl. 17:00 under arrangementet Oversatte dager på Litteraturhuset.