This user has not added any information to their profile yet.
California Lutheran University, Thousand Oaks CA, USA
Translating Norwegian, Swedish and Danish to English since 2005. I translate for independent customers and major translation agencies in the Nordic countries, EU, USA and other countries. Specialising in tender contracts (rail/road/bridge/train) and legal, finance, courts, medical, child welfare/adoption, business arts etc.
administrasjon og ledelse, humanistiske fag, hvitevarer, jus, kultur, kunst, leketøy, mat, medier, medisin, annet, mote, musikk, optikk, pedagogikk, politikk og samfunnsvitenskap, psykiatri, psykologi, reiseliv og turisme, reklame- salg og markedsføring, sangtekster, bil og kjøretøyer, skjønnhetspleie og kosmetikk, spill, sport og idrett, teknikk, telekom, verktøy, kjemi, skip, teologi, data og it, tog og jernbane, matematikk og statistikk, naturvitenskap, elektronikk, finans og økonomi, forbrukerelektronikk, generell sakprosa, helse og velvære